Thanks for the advice, here is a pic of my current extruder. It does not seem to have a spring I can change settings with. I have however made sure it is spinning freely, and seems to spin ok.
I assume nozzle diameter of 0.4mm. So you’re printing at 60mm/s, which may be too fast. Most printers give best results quality wise at about 30-40mm/s (in your case just multiply this by 60). If what I suspect is true - some bottleneck either in extruder setup or maybe your hotend, your feed rate (the speed you try to extrude your filament with) might be just too high, especially when you confirm that you hear clicking sounds during print (which indicate filament slipping, and thus, underextrusion resulting in worsening of print quality). I’d experiment with print speed, starting from halve value and going up by small (300mm/min maybe?) increments.
If you want to print faster, you should consider changing the extruder assembly to something that will grip the filament better. One last thing - there might be people that help you with your current setup, more knowledgeable than I am. You could try postng all you Simplify3D setting for their sake, maybe someone will spot something else to tune :).