Haven’t used Repetier so I’m no help there! It says it used Slic3r to generate the gcode? If so it looks like an old version so maybe an update is worth looking at.
Temp is pretty good. You might try going lower in 5 degree drops and see how the filament does but still pretty good at 200.
I would drop overall print speed to 30-35mm/sec or so. You will want slow to allow the layers to cool a bit especially on a smaller part.
If you have a part cooling fan make sure it is on after the first layer or so.
Is it really a .5 nozzle? How big is this part? It looks like it should be able to print ok. I think speed may be a factor.
Ok, after taking a look at this file what you have is basically three tubes that are together but not joined. There is a gap in between them. Here is a pic of it in my slicer. You can see the gaps. Ignore the grey stuff.
You can see the problem in Fusion 360, go to Inspect, Section analysis pick a face (I used one of the top faces) and then drag into the model, once you get to the intersection, you will see the outer wall is connected but the internal is split open
Here is a quick model made in inventor of your nozzle, the dimensions are not exact, hard to take measurements of a mesh model. Steps are create the lower cylinder, draw a line from the center at an angle, draw a rectangle and use the line as an axis of revolution, repeat. Perform a Shell operation, finish. y_nozzle.stl 1 (101 KB)
1. create solid cylinder (revolve a rectangle around the Z axis)
2. Use the XZ Plane and create a new axis off the center of the first cylinder and the angle desired
3. Create a rectangle off the new axis and revolve a new cylinder
4. repeat for the third cylinder
5. Use the Shell command under 3D Model and pick the three flat planes of the nozzle, the planes that you pick will be the openings. Set the shell thickness that you want the wall thickness to be.