Hello Robin,
sounds like you are planning to write a book on FDM printing.
I think this is too much and will make the process not better but more complicated.
I think the System right now is just fine.
The customer can read the Reviews and get a Picture of the hubs Quality. Then he can also choose a more proffessional hub or a Hobby hub.
Of course also with different Price.
There is soo much Information out already how a FDM print Looks like.
I would say the rest is up to the hub to explain, just because it always depends.
There are many ways to influence the part properties to satisfy the customer. On the other Hand the customer Needs to know and tell, what he Needs.
I guess in most cases the hub and the customer are quite new and are both still gaining experience.
So i would say the key to satisfy the customer is the right communication. If you can tell the customer in advance what to expect, then it will be ok.
If there are any disputes about the Quality, you guys have to jump in the communication, if requested. In the end that is exactly what is giving the customes safety, that there is a thrid Person involved.
i think this Ratio of complains will improve over time by itself.
regards
Andreas